Дата вступления в силу: 20/10/2026 · Версия: 1.0
1. О документе и SAWA
SAWA — веб-приложение для самостоятельного ведения, хранения и совместного просмотра организационных, учебных и финансовых записей. Приложение разработано командой FedorGolem в рамках экосистемы FedorGolem (fedorgolem.com). Сайт приложения: sawapanel.com. Название SAWA обозначает программный продукт и не заявляется в настоящем документе как зарегистрированный товарный знак.
Юридический оператор и контакт для запросов о персональных данных: Fedor Goleminov, Дубай, ОАЭ, info@fedorgolem.com. Настоящая политика касается обработки данных этим оператором в общей установке SAWA; независимые клиентские установки могут иметь собственные дополнительные документы.
2. Назначение и распределение ролей
SAWA не предоставляет обучающие курсы, не проводит уроки и не определяет содержание образовательных услуг. Записи формируются преподавателями или уполномоченными ими лицами; ученики получают доступ к предусмотренной части этих записей.
Преподаватель или организация, определяющие цели и состав ученических записей, как правило, выступают контролёрами таких данных; SAWA может обрабатывать их по поручению клиента. Для безопасности, управления учётными записями, лицензиями, поддержки и служебной диагностики оператор SAWA может самостоятельно определять цели обработки и выступать отдельным контролёром. Фактическое распределение ролей устанавливается с учётом применимого закона и договора.
3. Создание учётных записей
Свободная публичная регистрация не предусмотрена. Аккаунты преподавателей создаёт оператор SAWA. Аккаунты учеников создаёт преподаватель; оператор может создать аккаунт ученика только по запросу преподавателя. Получение доступа к аккаунту само по себе не означает согласия на все возможные операции с персональными данными.
4. Категории данных
В зависимости от доступных функций могут обрабатываться: имя, логин, идентификатор, контактные данные, фото профиля, роль и параметры аккаунта; расписание, статусы и длительность уроков, посещаемость, записи о практике, характеристики и комментарии преподавателя, сертификаты и мероприятия; суммы начислений и оплат, задолженность, способ и дата оплаты; реквизиты преподавателя для перевода (включая IBAN, банк, владельца счёта и телефон); язык, тема, валюта и первый день недели.
Для безопасности и обслуживания могут обрабатываться IP-адрес, сведения о браузере, время авторизации и активность сеансов, журналы действий, события Inspector, ошибки и сообщения о проблемах. Конкретные поля могут зависеть от версии и установки.
5. Цели и правовые основания
Данные используются для предоставления аккаунтов и функций записей, обмена сведениями между преподавателем и учеником, учёта занятий и оплат, настройки интерфейса, предупреждения ошибок, обеспечения безопасности, поддержки, резервного копирования и исполнения правовых обязанностей. Основания обработки определяются по конкретной операции: договорные отношения, необходимое по закону согласие, юридическая обязанность либо иное прямо предусмотренное применимым правом основание. Принятие Пользовательского соглашения не подменяет отдельное согласие, если оно необходимо.
6. Несовершеннолетние и заявление преподавателя
Преподаватель до внесения данных ученика обязан обеспечить соответствующие правовые основания и разрешения, включая согласие родителя или законного представителя, когда его требует закон. Перед началом работы преподаватель принимает единое обязательное заявление в настройках SAWA; подтверждение сохраняется с идентификатором аккаунта, датой и версией текста. Оно распространяется на последующие создаваемые этим преподавателем аккаунты, но не является самим родительским согласием.
SAWA обычно не собирает документы родителей при создании учеников. Преподаватель хранит требуемые подтверждения и по законному обоснованному запросу содействует их проверке. В отношении детей младше 13 лет могут действовать специальные требования, включая явное, документируемое и проверяемое согласие и доступный механизм отзыва. Если закон требует дополнительной процедуры, одна галочка преподавателя не считается достаточной заменой такой процедуры.
7. Кто имеет доступ
Преподаватель видит разрешённые ему записи своих учеников; ученик — предусмотренные своей ролью сведения. Уполномоченный администратор SAWA может иметь ограниченный технический доступ для обслуживания, проверки работы или безопасности; механизм View As предназначен для просмотра в рамках установленных ограничений. Доступ не даёт права использовать учебную информацию в посторонних целях.
8. Inspector и журналы
Inspector может анализировать технические события, статусы занятий и оплат, системные ошибки и сообщения пользователей о проблемах. Такие данные обрабатываются для диагностики, безопасности и работы приложения, а не для рекламного профилирования. Для журналов требуется определить и соблюдать сроки хранения и круг доступа.
9. Резервные копии
Создание, выгрузку, сохранение, обработку и восстановление резервных копий выполняет оператор SAWA. Дополнительное копирование или предоставление данных может выполняться по запросу пользователя после проверки полномочий и прав других лиц. Копии могут включать записи пользователей и технические файлы; должны храниться с адекватными мерами защиты, включая шифрование, где предусмотрено системой. Наличие копии не гарантирует восстановления произвольной отдельной записи.
10. Размещение, поставщики и трансграничная передача
SAWA использует серверную инфраструктуру сторонних поставщиков. Хостинг-провайдер — Timeweb. Передача данных между странами производится при наличии применимого правового основания и необходимых мер защиты. Внешние ссылки преподавателей могут вести на сервисы с собственными политиками.
11. Сроки хранения, удаление и экспорт
Данные сохраняются на период, необходимый для предоставления функций, исполнения обязательств и законного сохранения учебной или финансовой истории. Сроки хранения: данные аккаунта — до 12 месяцев после закрытия аккаунта; журналы — 90 дней; резервные копии — 6 месяцев. Оператор может увеличить эти сроки. Деактивация или мягкое удаление учётной записи может не уничтожать связанные записи сразу. При допустимом запросе данные удаляются, ограничиваются или обезличиваются с учётом законных исключений. Выгрузка сведений производится оператором вручную либо согласованным способом, а не гарантируется автоматической кнопкой.
12. Права и запросы
В объёме применимого права лицо или его законный представитель может запросить сведения об обработке, доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос либо отзыв согласия. Для проверки запроса может потребоваться подтверждение личности и полномочий. Если ученические записи контролирует преподаватель, SAWA обращается к нему или направляет запрос ему, обеспечивая необходимое содействие. Сроки исполнения определяются применимым законом; адрес обращений: info@fedorgolem.com. При отзыве разрешения на обработку данных ребёнка необходимо организовать своевременное рассмотрение и прекращение либо ограничение обработки, когда это требуется законом.
13. Техническая безопасность и инциденты
SAWA использует контроль доступа по ролям, защищённую аутентификацию, сессионные механизмы, HTTPS при корректной серверной настройке, служебное журналирование и резервное копирование. Защита не может быть абсолютно гарантирована. При инцидентах оператор принимает необходимые меры, включая уведомления в случаях, предусмотренных законом.
14. Cookies, PWA и внешние ресурсы
Для входа и функционирования приложения используются необходимые cookies сессии, локальные настройки, кэширование PWA и данные таймера практики. Приложение не предназначено для таргетированной рекламы на основе ученических записей. Подключение дополнительных аналитических или рекламных технологий требует отдельной проверки этой политики и необходимых правовых оснований.
15. Изменения и контакты
Обновления политики публикуются на sawapanel.com/privacy с указанием версии и даты. При существенных изменениях применяется предусмотренный законом или договором порядок уведомления.
Разработчик: команда FedorGolem — fedorgolem.com. Приложение: sawapanel.com. Юридический оператор: Fedor Goleminov. Контакт по данным и безопасности: info@fedorgolem.com. Юридический адрес: Дубай, ОАЭ.