Дата вступления в силу: 20/10/2026 · Версия: 1.0
1. SAWA и действие условий
SAWA — веб-приложение экосистемы FedorGolem, разработанное командой FedorGolem (fedorgolem.com), для ведения и совместного просмотра записей преподавателей и их учеников. Оно не осуществляет обучение, не предоставляет курсы, не формирует учебный контент и не является стороной договоров на проведение уроков. Обозначение SAWA в настоящем соглашении не является заявлением о регистрации товарного знака.
Поставщик услуг / юридический оператор: Fedor Goleminov. Условия действуют для общей установки sawapanel.com, если не согласованы другие письменные условия.
2. Доступ и аккаунты
Самостоятельная публичная регистрация отсутствует. Аккаунты преподавателей создаёт оператор SAWA, аккаунты учеников — преподаватели. Оператор создаёт учеников только по просьбе преподавателя. Пользователь обязан защищать свои реквизиты доступа, соблюдать роль и сообщать об известных случаях компрометации.
3. Обязательное подтверждение преподавателя
До начала работы в общей установке преподаватель в Settings → Legal & Privacy отдельно (а) принимает действующую редакцию Terms of Service и подтверждает ознакомление с Privacy Policy; (б) заявляет, что перед созданием и обработкой записей об учениках он получает и сохраняет все требуемые законные разрешения, включая согласие родителей или законных представителей в случаях, когда оно обязательно. Подтверждение сохраняется с датой, идентификатором преподавателя и версиями текстов. На каждого ученика повторной галочки нет.
Заявление преподавателя не заменяет согласие родителя и не освобождает SAWA от собственных обязательных обязанностей. Преподаватель обязан уведомлять об отзыве согласия или утрате законных оснований. При существенном изменении документов может потребоваться новое принятие.
4. Обязанности преподавателя
Преподаватель определяет состав записей, точность данных, круг своих учеников, необходимость их аккаунтов, законность передачи данных и правила собственной образовательной деятельности. Преподаватель обязан иметь необходимые разрешения и сохранять подтверждения, не загружая их автоматически в SAWA. По законному, обоснованному запросу оператора или компетентного органа он содействует проверке в необходимом объёме. Вносить чужие данные без основания запрещено.
5. Доступ ученика и несовершеннолетние
Ученик получает доступ лишь к определённой роли и информации. Для несовершеннолетних преподаватель отвечает за наличие требуемых разрешений законных представителей. Для детей младше 13 лет могут действовать усиленные правила цифровой безопасности; договорное подтверждение учителя не делает законные ограничения неприменимыми. Если правовое основание отсутствует, доступ или обработка могут быть ограничены.
6. Уроки и финансовые записи
SAWA фиксирует указанные пользователями уроки, статусы, комментарии, начисления и оплаты. Запись «оплачено» не является банковским подтверждением. SAWA не проводит карточные платежи, не устанавливает цены уроков, не занимается возвратами от имени преподавателя и не гарантирует результаты обучения. Разногласия преподавателя и ученика об уроках или оплатах решаются между ними.
7. Содержание и права пользователей
Пользователь сохраняет принадлежащие ему права на созданные записи и материалы. Он предоставляет SAWA ограниченное разрешение хранить, показывать, технически обрабатывать и копировать их только для исполнения функций сервиса, технической поддержки, защиты и выполнения закона. Пользователь отвечает за право вносить такие материалы.
8. Программное обеспечение и права FedorGolem
Программный код, интерфейс и иные оригинальные элементы SAWA принадлежат соответствующим правообладателям. Доступ предоставляет ограниченное неисключительное право использования, а не право копировать закрытые исходники, обходить контроль доступа или распространять приложение без разрешения. Не допускается использование, нарушающее права третьих лиц или применимое законодательство.
9. Безопасность и допустимое использование
Запрещены несанкционированный доступ, использование чужих аккаунтов, вредоносные действия, вмешательство в серверы, незаконное размещение данных и нарушение конфиденциальности. Оператор может соразмерно ограничить доступ для устранения угроз или нарушений с соблюдением закона и договорных обязательств.
10. Техническая поддержка и View As
Уполномоченные администраторы могут использовать ограниченный технический доступ, включая View As, для поддержки и диагностики в предусмотренных системой пределах. Записи о технических событиях могут сохраняться для безопасности. Административный просмотр не даёт права проводить занятия или изменять сведения без законного основания и полномочия.
11. Резервные копии и запросы пользователя
Создание, выгрузка, сохранение, обработка и восстановление резервных копий осуществляется оператором SAWA. По запросу пользователя оператор может организовать дополнительную копию либо выгрузку допустимой информации после проверки полномочий и прав других лиц. Оператор не гарантирует возможность восстановления каждой отдельной записи в произвольное время. Порядок и стоимость специальных работ, если они есть, согласуются отдельно.
12. Конфиденциальность и запросы субъектов данных
Обработка данных регулируется Privacy Policy. Преподаватель отвечает за правомерность собственных записей; оператор — за самостоятельные законные обязанности по обработке и защите. Пользователи могут направлять законные запросы на доступ, исправление, ограничение или удаление данных. Оператор и преподаватель взаимодействуют по таким запросам в рамках собственных полномочий.
13. Обновления, доступность и прекращение
SAWA может обновляться и временно останавливаться для обслуживания или обеспечения безопасности. Конкретный состав функций зависит от установленной версии. Прекращение доступа не всегда ведёт к немедленному удалению учебной/финансовой истории при наличии законных оснований. Для отдельных установок, включая OMR, применяются собственные договорные условия; данное обязательное подтверждение не должно автоматически включаться там без отдельного решения.
14. Коммерческие условия
Цены, тарифы, срок предоставления услуг, оплата и особенности сопровождения определяются отдельным коммерческим соглашением. Само принятие данных Terms не означает согласия на неуказанную платную подписку.
15. Ответственность
В допустимых законом пределах оператор не отвечает за качество уроков, достоверность записей пользователей и финансовые споры преподавателя с учеником. Эти положения не исключают ответственность оператора за его собственные нарушения закона, безопасности данных либо обязательных договорных условий.
16. Изменения, право и контакт
Актуальная версия размещается по адресу sawapanel.com/terms. Существенные изменения обязанностей могут потребовать повторного подтверждения преподавателя. Применимое право и компетентный суд: законодательство ОАЭ; суды Дубая. Оператор: Fedor Goleminov. Электронная почта: info@fedorgolem.com. Адрес: Дубай, ОАЭ.